"Маленький городок на северо-востоке США. Девочка растет в счастливой семье. Но счастье и любовь -- хрупкие субстанции. И вот красивая, изысканная мама и ее милая дочурка, оставшись одни, попадают в череду сложно объяснимых обстоятельств. Которые приводят к... Но об этом читателю лучше узнать самому -- и понять, и оценить -- полностью погрузившись в затягивающую вязь романа. Возможно, эта история у кого-то возродит старые аллюзии. Но, может быть, это тоже все не случайно. Может быть, перед нами единственная, шокирующая правда, которая так долго была скрыта." -- Page 4 of cover.

"A small town in the northeastern USA. The girl grows up in a happy family. But happiness and love are fragile substances. And now a beautiful, sophisticated mother and her sweet daughter, left alone, find themselves in a series of difficult to explain circumstances. Which lead to... But it is better for the reader to find out about this for oneself - and understand and appreciate - by completely immersing oneself in the addictive ligature of the novel. Perhaps this story will revive old allusions for someone. But maybe this is not a coincidence either. Maybe this is the only shocking truth that has been hidden for so long." -- Cataloger's translation.