Title:
Baby dream [board book] / Stella Blackstone.
ISBN:
9781646866359
Personal Author:
Edition:
Bilingual Bengali edition.
Publication Information:
Concord, MA : Barefoot Books, 2022.
©2019
Physical Description:
1 unpaged volume : illustrations (some color) ; 15 cm
Summary:
"Now it's time for us to rest. Snuggle up with Baby Dream to develop baby's early language skills and strengthen the caregiver-child bond! Just right for bedtime, naptime or any time caregivers want to soothe a child, Baby Dream features a calming refrain and plentiful prompts to reassure very small children and build secure attachment. With its repeating text, black-and-white patterned illustrations and high-contrast photographs of sleepy babies, this adorable book will capture baby's interest--and your heart. This edition features bilingual Bengali-English text." -- Publisher.
"এখন আমাদের বিশ্রামের সময়। শিশুর প্রাথমিক ভাষা দক্ষতা বিকাশ এবং যত্নশীল-শিশুর বন্ধনকে শক্তিশালী করার জন্য বেবি ড্রিমের সাথে নিজেকে জড়িয়ে ধরুন! ঘুমানোর সময়, ঘুমের সময় বা যত্নশীলরা যে কোনও সময় কোনও শিশুকে শান্ত করতে চান তার জন্য উপযুক্ত, বেবি ড্রিমে একটি শান্ত প্রশান্তি এবং প্রচুর পরিমাণে প্রণোদনা রয়েছে যা খুব ছোট বাচ্চাদের আশ্বস্ত করে এবং সুরক্ষিত সংযুক্তি তৈরি করে। এর পুনরাবৃত্তিমূলক লেখা, কালো-সাদা প্যাটার্নযুক্ত চিত্র এবং ঘুমন্ত শিশুদের উচ্চ-বিপরীতে ছবি সহ, এই আরাধ্য বইটি শিশুর আগ্রহ - এবং আপনার হৃদয়কে আকর্ষণ করবে। এই সংস্করণে দ্বিভাষিক বাংলা-ইংরেজি লেখা রয়েছে।" -- Cataloger's translation.
"Ēkhana āmādēra biśrāmēra samaẏa. Śiśura prāthamika bhāṣā dakṣatā bikāśa ēbaṁ yatnaśīla-śiśura bandhanakē śaktiśālī karāra jan'ya bēbi ḍrimēra sāthē nijēkē jaṛiẏē dharuna! Ghumānōra samaẏa, ghumēra samaẏa bā yatnaśīlarā yē kōna'ō samaẏa kōna'ō śiśukē śānta karatē cāna tāra jan'ya upayukta, bēbi ḍrimē ēkaṭi śānta praśānti ēbaṁ pracura parimāṇē praṇōdanā raẏēchē yā khuba chōṭa bāccādēra āśbasta karē ēbaṁ surakṣita sanyukti tairi karē. Ēra punarābr̥ttimūlaka lēkhā, kālō-sādā pyāṭārnayukta citra ēbaṁ ghumanta śiśudēra ucca-biparītē chabi saha, ē'i ārādhya ba'iṭi śiśura āgraha - ēbaṁ āpanāra hr̥daẏakē ākarṣaṇa karabē. Ē'i sanskaraṇē dbibhāṣika bānlā-inrēji lēkhā raẏēchē." -- Cataloger's translation.
Language Note:
Text in English and Bengali = ইংরেজি এবং বাংলায় লেখা = Inrēji ēbaṁ bānlāẏa lēkhā.
OCLC Number:
on1416977741
Availability:
~0