"En ciertos lugares de América, generalmente lejos de las grandes ciudades, es posible encontrar personas que conocen y están dispuestas a contarnos cuentos, leyendas e historias de los antepasados, que nos hablan de creencias, de tradiciones y de costumbres... En este libro, fruto de muchos años de paciente recopilación durante su permanencia en varios países latinoamericanos, la alemana Ute Bergdolt de WaIschburger recogió de primeras fuentes veintitrés ejemplos de estas leyendas. Desean con su publicación, la recopiladora y el editor, rescatar del olvido estas narraciones y hacerlas accesibles a los niños de América Latina, a fin de ponerlos en contacto con la tradición popular de los pueblos del continente y contribuir a la solidificación de la identidad cultural." -- Libros Tauro.

"A collection of 23 legends from the oral tradition of eleven... Hispano-American countries that reflects the customs and beliefs of the continent, both before and after the Spanish conquest." -- Amazon.