Title:
Los asesinos de la luna de las flores : los crímenes en la nación Osage y el nacimiento del FBI / David Grann ; traducción de Luis Murillo Fort.
ISBN:
9780525566939
Personal Author:
Uniform Title:
Killers of the flower moon. Spanish
Edition:
Primera edición Vintage Español.
Publication Information:
Nueva York : Vintage Español, una división de Penguin Random House LLC, 2019.
©2019
Physical Description:
356 pages : illustrations, map ; 21 cm
General Note:
Translation of: Killers of the Flower Moon : the Osage murders and the birth of the FBI.
Summary:
A principios de la década de 1920, los miembros de la nación indígena de los Osage, en Oklahoma, se convirtieron en las personas más ricas del mundo. Tras descubrirse enormes depósitos de petróleo bajo su reserva, los Osage vivían en mansiones, vestían con pieles y joyas costosas, viajaban en automóviles con chofer y tenían sirvientes blancos. Pero pronto, los Osage comenzaron a desaparecer misteriosamente o a morir asesinados, uno tras otro. La familia de una mujer Osage, Mollie Burkhart, se convirtió en un objetivo principal. Sus tres hermanas fueron asesinadas. Una fue envenenada, otra murió a tiros y la tercera falleció en una explosión. Otros miembros de la nación Osage morían en circunstancias misteriosas, y muchos de los que se atrevieron a investigar los crímenes fueron también asesinados. A medida que aumentaba el número de muertes, el recién creado FBI se hizo cargo del caso, y su joven director, J. Edgar Hoover, recurrió a un miembro de los Texas Rangers llamado Tom White para tratar de descifrar el misterio. White armó un equipo clandestino, que incluía a un agente nativo-americano que se infiltró en la regió́n, y junto con los Osage, comenzó a revelar una de las conspiraciones más escalofriantes en la historia de los Estados Unidos.
In the 1920s, the richest people per capita in the world were members of the Osage Indian nation in Oklahoma. After oil was discovered beneath their land, they rode in chauffeured automobiles, built mansions, and sent their children to study in Europe. Then, one by one, the Osage began to be killed off. The family of an Osage woman, Mollie Burkhart, became a prime target. Her relatives were shot and poisoned. And it was just the beginning, as more and more members of the tribe began to die under mysterious circumstances. In this last remnant of the Wild West--where oilmen like J. P. Getty made their fortunes and where desperadoes like Al Spencer, the "Phantom Terror," roamed--many of those who dared to investigate the killings were themselves murdered. As the death toll climbed to more than twenty-four, the FBI took up the case. It was one of the organization's first major homicide investigations and the bureau badly bungled the case. In desperation, the young director, J. Edgar Hoover, turned to a former Texas Ranger named Tom White to unravel the mystery. White put together an undercover team, including one of the only American Indian agents in the bureau. The agents infiltrated the region, struggling to adopt the latest techniques of detection. Together with the Osage they began to expose one of the most chilling conspiracies in American history.
Personal Subject:
Corporate Subject:
Geographic Term:
Added Author:
Language Note:
In Spanish. En español.
OCLC Number:
on1086331132
Availability:
Lakeville - Heritage~1
Apple Valley - Galaxie~1