"El "Cagalera" y el "Moloteco" son dos jóvenes que buscan salir de la pobreza que abunda en el pueblo de San Gregorio Atlapulco. Tratan de conseguir algo de dinero con una rutina de chistes caracterizados de payasos en el transporte público. Dado que no consiguen mucho dinero, deciden asaltar a los pasajeros. Así es como empiezan a cometer una serie de delitos menores intentando juntar dinero para comprar una plaza en el sindicato de electricistas. Sus intentos se ven frustrados y sus actos delictivos culminan con un secuestro en un intento por conseguir el dinero que les permita irse de su pueblo y tener una mejor vida."-- wikipedia.

"In this audacious crime drama from the celebrated Mexican actor-turned-director (Déficit), lifelong friends Cagalera and Moloteco turn to violence and lawlessness to buy their way out of their hard-scrabble Mexico City neighborhood. Hoping to scrape together enough cash to join a union that holds the promise of steady work, the amateur criminals graduate from petty theft to hostage-taking. But their escapades land the teens in desperate circumstances, both darkly humorous and fraught with danger."-- www.chicagofilmfestival.com/film/chicuarotes