Cover image for First Nations version : an Indigenous translation of the New Testament / [translated by the First Nations Version Translation Council].
Title:
First Nations version : an Indigenous translation of the New Testament / [translated by the First Nations Version Translation Council].
ISBN:
9780830813599

9780830813506
Publication Information:
Downers Grove, Illinois : IVP, an imprint of InterVarsity Press, [2021]
Physical Description:
xviii, 482 pages ; 23 cm
Contents:
Gift from Creator tells the good story : Matthew -- War Club tells the good story : Mark -- Shining Light tells the good story : Luke -- He Shows Goodwill tells the good story : John -- The good story continues : Acts -- Small Man to the sacred family in Village of Iron : Romans -- First letter from Small Man to the sacred family in Village of Pleasure : 1. Corinthians -- Second letter from Small Man to the sacred family in Village of Pleasure : 2. Corinthians -- Small Man to the sacred families in Land of Pale Skins : Galatians -- Small Man to the sacred family in Village of Desire : Ephesians -- Small Man to the sacred family in Village of Horses : Philippians -- Small Man to the sacred family in Village of Giants : Colossians -- First letter from Small Man to the sacred family in Village of False Victory : 1. Thessalonians -- Second letter from Small Man to the sacred family in Village of False Victory : 2. Thessalonians -- First letter from Small Man to He Gives Honor : 1. Timothy -- Second letter from Small Man to He Gives Honor : 2. Timothy -- Small Man to Big Man : Titus -- Small Man to He Shows Kindness : Philemon -- To the people of the tribes of Wrestles with Creator : Hebrews -- He leads the way to the scattered tribes : James -- First letter from Stands on the Rock : 1. Peter -- Second letter from Stands on the Rock : 2. Peter -- First letter from He Shows Goodwill : 1. John -- Second letter from He Shows Goodwill : 2. John -- Third letter from He Shows Goodwill : 3. John -- Strong of heart : Jude -- Book of the great revealing : Revelation.
Summary:
"First Nations Version (FNV) recounts the Creator's Story--the Christian Scriptures--following the tradition of Native storytellers' oral cultures. This way of speaking, with its simple yet profound beauty and rich cultural idioms, still resonates in the hearts of First Nations people. The FNV is a dynamic equivalence translation that captures the simplicity, clarity, and beauty of Native storytellers in English, while remaining faithful to the original language of the New Testament"--Back cover.
Genre:
OCLC Number:
on1237252843
Availability:
Eagan - Wescott~1
Holds: