Title:
Nosotros means us : un cuento bilingüe = a bilingual story / Paloma Valdivia.
ISBN:
9780593305140
9780593305157
Personal Author:
Publication Information:
New York : Alfred A. Knopf, 2021.
©2017
Physical Description:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 cm
Summary:
Este cuento bilingüe es una oda eterna al lazo irrompible entre madre e hijo. Si yo fuera una oveja, tú serías un cordero. Si yo fuera una osa, tú serías un osenzo. Con su niño en brazos, una madre contempla cómo sería el amor entre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien, no importa. Siempre serán "nosotros."
A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a mother and child. If I were a sheep, you would be a lamb. If I were a bear, you would be a cub. As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be us.
Program Information:
Accelerated Reader LG 1.6 0.5 516452
Language Note:
En español e inglés. In Spanish and English.
Audience:
Decoding demand: 42 (medium) Semantic demand: 61 (high) Syntactic demand: 32 (low) Structure demand: 40 (low) Lexile
Audience:
AD290L Lexile
OCLC Number:
on1249564804
Availability:
Burnsville - Burnhaven~1
