Title:
The wind and the sun = Dabayshii iyo cadceedii : English-Somali bilingual story / author, Aesop fables ; translator, Asha Ali Noor ; illustrator, Muskocabas ; editor, Somali for Kids.
ISBN:
9798710185940
Publication Information:
[Place of publication not identified] : Somali for Kids, [2021]
©2021
Physical Description:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 22 x 22 cm
General Note:
Cover title.
"Written by Aesop fables / qoraal waa Aesop fables ; translated by Asha Ali Noor / tarjumaad waa Casha Cali Nuur ; illustrated by Muskocabas / sawir waa Muskocabas ; edited & published by Somali for Kids / tifaftiray & daabacaa waa Somali for Kids"--Back cover.
Includes comprehension questions and other activities.
Summary:
"The wind and the sun had a quarrel about which of them was the strongest... Moral: gentleness and kind persuasion [win] where force and strength fail."
"Dabaysha iyo cadceedu waxay ku murmeen kooda xoog wayn... Murti: naxariis iyo sasabo ayaa ku guulasta meesha qasab iyo xoog ku guulaysan waayaan."
Geographic Term:
Subject Term:
Added Corporate Author:
Language Note:
Parallel texts in English and Somali.
OCLC Number:
on1264153726
Availability:
Apple Valley - Galaxie~1
Burnsville - Burnhaven~1
Eagan - Wescott~1
