Title:
¡Mi boca es un volcán! / texto, Julia Cook ; ilustraciones, Carrie Hartman ; traducción, Raquel Mosquera.
ISBN:
9788491454366
9780974778976
Personal Author:
Uniform Title:
My mouth is a volcano. Spanish
Edition:
1.a edición.
Publication Information:
Barcelona, Spain : Picarona, 2021.
©2021
Physical Description:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 21 x 23 cm
General Note:
Translation of: My mouth is a volcano.
Original en inglés publicado por National Center for Youth Issues, Chattanooga, TN, 2006.
Summary:
Enseñar a los niños a gestionar sus pensamientos y palabras sin interrumpir. ¡Lucas siempre interrumpe! Todos sus pensamientos son muy importantes para él, y cuando tiene algo que decir, sus palabras rugen y gruñen en su estómago, se menan y bailan en su lengua y luego empujan sus dientes, justo antes de entrar en erupción (o interrumpir). ¡Su boca es un volcán! Pero cuando otros comienzan a interrumpir a Lucas, él aprende cómo esperar respetuosamente su turno para hablar. Mi boca es un volcán adopta un enfoque empático del hábito de interrumpir y les enseña a los niños una técnica ingeniosa para ayudarlos a manejar sus palabras y pensamientos inquietos. Contada desde la perspectiva de Lucas, esta historia ofrece a padres, maestros y terapeutas una forma entretenida de enseñar a los niños el valor de respetar a los demás escuchando y esperando su turno para hablar. De 4 años en adelante.
This book teaches children to manage their thoughts and words without interrupting. Lucas always interrupts! All of your thoughts are very important to him, and when he has something to say, his words roar and growl in his stomach, wag and dance on his tongue and then push his teeth together, just before RASH (or interrupt). His mouth is a volcano! But when others start interrupting Lucas, he learns how to respectfully wait his turn to speak. My Mouth is a Volcano takes an empathetic approach to the habit of interrupting and teaches children an ingenious technique to help them manage their restless words and thoughts. Told from Lucas's perspective, this story offers parents, teachers, and therapists an entertaining way to teach children the value of respecting others by listening and waiting their turn to speak.
Program Information:
Accelerated Reader AR LG 3.8 0.5 153815.
Language Note:
En español, traducido del inglés.
Audience:
Ages 4 & up.
OCLC Number:
on1254088279
Availability:
Burnsville - Burnhaven~1
Eagan - Wescott~1