"Oni -- kak li͡udi, tolʹko sdelany iz krepkogo dereva. Ikh malo, oni pri͡achutsi͡a. Ikh zhiznʹ -- taĭna. Kogda-to, 300 let nazad, ikh nazvali "istukanami" i unichtozhili pochti vsekh; ut͡seleli nemnogie. V provint͡sialʹnom gorode Pavlovo proiskhodit strannoe: ubit izvestnyĭ uchënyĭ-istorik, a iz ego doma s redchaĭshimi ikonami i dorogoĭ tekhnikoĭ tainstvennyĭ vor zabral... lishʹ kusok drevnego idola, golovu derevi͡annoĭ skulʹptury Paraskevy Pi͡atnit͡sy. "Chelovek iz krasnogo dereva" -- pokhod v taĭnyĭ mir, gde ne rabotai͡ut ni zakony, ni logika; gde estʹ tolʹko strastʹ i muchitelʹnye poiski ideala. "Chelovek iz krasnogo dereva" -- paradoksalʹnai͡a istorii͡a prevrashchenii͡a smerti v li͡ubovʹ, stradanii͡a -- v nadezhdu. Ėto popytka -- vozmozhno, vpervye v russkoĭ literature, -- raskrytii͡a sekretov soedinenii͡a i srashchivanii͡a slavi͡anskogo i͡azychestva s pravoslavnym khristianstvom. I, konechno, ėto spor s Bogom. Potomu chto chelovek, sozdannyĭ po podobii͡u Boga, ne mozhet ne vstupitʹ v konflikt so svoim sozdatelem." -- Provided by publisher.

"Они — как люди, только сделаны из крепкого дерева. Их мало, они прячутся. Их жизнь — тайна. Когда-то, 300 лет назад, их назвали «истуканами» и уничтожили почти всех; уцелели немногие. В провинциальном городе Павлово происходит странное: убит известный учёный-историк, а из его дома с редчайшими иконами и дорогой техникой таинственный вор забрал… лишь кусок древнего идола, голову деревянной скульптуры Параскевы Пятницы. «Человек из красного дерева» — поход в тайный мир, где не работают ни законы, ни логика; где есть только страсть и мучительные поиски идеала. «Человек из красного дерева» — парадоксальная история превращения смерти в любовь, страдания — в надежду. Это попытка — возможно, впервые в русской литературе, — раскрытия секретов соединения и сращивания славянского язычества с православным христианством. И, конечно, это спор с Богом. Потому что человек, созданный по подобию Бога, не может не вступить в конфликт со своим создателем." -- Publisher.

“They are like people, only they are made of strong wood. There are few of them, they hide. Their life is a mystery. Once, 300 years ago, they were called “idols” and almost everyone was destroyed; few survived. A strange thing is happening in the provincial town of Pavlovo : a famous historian was killed, and a mysterious thief took from his house with the rarest icons and expensive equipment ... only a piece of an ancient idol, the head of a wooden sculpture of Paraskeva Pyatnitsa. "Mahogany Man" - a trip to a secret world where no laws work, nor logic; where there is only passion and painful search for the ideal. The Mahogany Man is a paradoxical story of turning death into love, suffering into hope. This is an attempt - perhaps for the first time in Russian literature - to uncover the secrets of connecting and merging Slavic paganism with Orthodox Christianity. And, of course, this is an argument with God. Because man, created in the likeness of God, cannot help but come into conflict with his creator." -- Publisher.