"Ellen, preuspevayushchaya i vechno zanyataya n'yu-yorkskaya zhurnalistka, redko vspominala o roditelyakh, ostavshikhsya v provintsial'nom gorodke yeye detstva. No kogda yeye materi Keyt byl postavlen strashnyy diagnoz, ona brosila kar'yeru i vernulas' domoy. Vernulas', chtoby ukhazhivat' za mater'yu, na chto sovershenno nesposoben rasteryavshiysya otets, okazavshiysya vovse ne takim sil'nym, kakim doch' yego vsegda schitala. Provesti s Keyt posledniye nedeli, dat' yey, nakonets, pochuvstvovat' vsyu svoyu bezgranichnuyu lyubov', - ved' vtorogo shansa uzhe ne budet…"

"Эллен, преуспевающая и вечно занятая нью-йоркская журналистка, редко вспоминала о родителях, оставшихся в провинциальном городке ее детства. Но когда ее матери Кейт был поставлен страшный диагноз, она бросила карьеру и вернулась домой. Вернулась, чтобы ухаживать за матерью, на что совершенно неспособен растерявшийся отец, оказавшийся вовсе не таким сильным, каким дочь его всегда считала. Провести с Кейт последние недели, дать ей, наконец, почувствовать всю свою безграничную любовь, - ведь второго шанса уже не будет…"

"Ellen, a prosperous and busy New York journalist, rarely thought about her parents, who remained in the provincial town of her childhood. But when her mother Kate was given a terrible diagnosis, she gave up her career and returned home. She returned to look after her mother, which the bewildered father, who turned out to be not at all as strong as his daughter always considered him, is completely incapable of. To spend the last weeks with Kate, to finally let her feel all her boundless love, because there will be no second chance ..."