"I͡A pridumal i napisal ėtot kriminalʹnyĭ roman, presledui͡a t͡selʹ podelitʹsi͡a s chitateli͡ami svoimi mysli͡ami o mnogogrannosti chelovecheskoĭ sushchnosti, raskryvai͡ushcheĭsi͡a na fone dekorat͡siĭ nachala nulevykh godov KhKhI veka, osobennosti͡akh rossiĭskogo biznesa togo vremeni i obraza zhizni predprinimateleĭ sredneĭ ruki, kotorykh nazyvali «kommert͡sami». V te gody gosudarstvo eshchë ne vernulo sebe poteri͡annye v kont͡se proshlogo veka sily, a sdelki sovershalisʹ bystro, naporisto i s soderzhaniem, chto utrom posle nedolgogo sna mozhno vdrug prosnutʹsi͡a bogatym chelovekom. Imenno po ėtomu i͡a nazval svoĭ roman «Sdelki na nochʹ», chto sozvuchno ustoi͡avshemusi͡a vyrazhenii͡u — «Skazki na nochʹ», tak kak li͡ubai͡a sdelka v to vremi͡a mogla statʹ kak ochenʹ strashnoĭ, tak i udivitelʹno dobroĭ skazkoĭ so schastlivym kont͡som. Seĭchas, cherez 20 let, chto-to pomeni͡alosʹ, odnako mnogoe po-prezhnemu nezyblemo. Imenno ėto neizmennoe i ostanetsi͡a v nashikh dushakh — privychki i obraz mysleĭ, otnoshenii͡a mezhdu li͡udʹmi, druzʹi͡a, li͡ubovʹ i toska, strakhi, perezhivanii͡a i vsevozmozhnye chelovecheskie strasti."-- Page 4 of cover.

"Я придумал и написал этот криминальный роман, преследуя цель поделиться с читателями своими мыслями о многогранности человеческой сущности, раскрывающейся на фоне декораций начала нулевых годов ХХI века, особенностях российского бизнеса того времени и образа жизни предпринимателей средней руки, которых называли «коммерцами». В те годы государство ещё не вернуло себе потерянные в конце прошлого века силы, а сделки совершались быстро, напористо и с содержанием, что утром после недолгого сна можно вдруг проснуться богатым человеком. Именно по этому я назвал свой роман «Сделки на ночь», что созвучно устоявшемуся выражению — «Сказки на ночь», так как любая сделка в то время могла стать как очень страшной, так и удивительно доброй сказкой со счастливым концом. Сейчас, через 20 лет, что-то поменялось, однако многое по-прежнему незыблемо. Именно это неизменное и останется в наших душах — привычки и образ мыслей, отношения между людьми, друзья, любовь и тоска, страхи, переживания и всевозможные человеческие страсти.." -- Page 4 of cover.

"I came up with and wrote this crime novel, pursuing the goal of sharing with readers my thoughts about the versatility of human nature, revealed against the backdrop of the scenery of the early zero years of the 21st century, the peculiarities of Russian business of that time and the lifestyle of middle-class entrepreneurs, who were called "commercials". those years, the state had not yet regained its strength lost at the end of the last century, and transactions were made quickly, assertively and with content that in the morning after short sleep can suddenly wake up a rich man. That is why I called my novel Night Deals, which is consonant with the established expression - Bedtime Stories, since any deal at that time could become both a very scary and surprisingly good fairy tale with a happy ending. Now, 20 years later, something has changed, but much is still unshakable. It is this invariable that will remain in our souls - habits and ways of thinking, relationships between people, friends, love and longing, fears, experiences and all kinds of human passions."