"Geroi Li͡udmily Ulit͡skoĭ vse vremi͡a balansirui͡ut na grani i uspevai͡ut prozhitʹ srazu neskolʹko zhizneĭ - chelovecheskikh, zverinykh, detskikh, vzroslykh. T͡Selai͡a galerei͡a portretov: osobennai͡a devochka Milochka, Odinokai͡a Myshʹ, slepoĭ chasovshchik, vorobeĭ Antverpen, Genele-sumochnit͡sa...Oni sposobny na li͡ubovʹ i sostradanie k blizhnemu, malenʹkie podvigi i velikie dary. Zdesʹ kazhdyĭ bedni͡ak mozhet statʹ Spasitelem.V knigu voshli t͡sikly rasskazov "Bednye rodstvenniki", "Detstvo-49", "Istorii pro zvereĭ i li͡udeĭ".

"Герои Людмилы Улицкой все время балансируют на грани и успевают прожить сразу несколько жизней - человеческих, звериных, детских, взрослых. Целая галерея портретов: особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница...Они способны на любовь и сострадание к ближнему, маленькие подвиги и великие дары. Здесь каждый бедняк может стать Спасителем.В книгу вошли циклы рассказов "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей"".

"The heroes of Lyudmila Ulitskaya always balance on the edge and manage to live several lives at once - human, animal, children's, adults. love and compassion for one's neighbor, small deeds and great gifts... Here, every poor man can become a Savior."