Title:
City spies [edición en español] / James Ponti ; traducción de Marcelo E. Mazzanti.
ISBN:
9788419004048
Personal Author:
Edition:
Primera edición: mayo de 2022.
Publication Information:
Barcelona : Duomo Ediciones, 2022.
Translation, ©2022
Original, ©2020
Physical Description:
382 pages ; 21 cm.
General Note:
"Uno de los libros más vendidos de The New York Times"--Cover.
Awards Note:
Winner of the Nene Award (2024)
Summary:
"Sara Martínez es una hacker. Recientemente se coló en el sistema de justicia juvenil de Nueva York para exponer a sus padres adoptivos como tramposos e infractores. Sin embargo, en lugar de ser aclamada como una heroína, se enfrenta a años en un centro de detención juvenil y a la prohibición de usar computadoras. Aparece Madre, una espía británica que no solo consigue que Sara salga de la cárcel, sino que también le ofrece la oportunidad de formar un hogar dentro de un equipo secreto de agentes del MI6. Operando desde una mansión centenaria en la costa de Escocia, los Espías de la Ciudad son cinco chicos de todo el mundo. Cuando no asisten a un internado de élite, se entrenan para su papel como el mayor secreto del Servicio Secreto de Inteligencia británico. Antes de darse cuenta, Sara se dirige a París para una cumbre internacional de jóvenes, hackeando el ordenador de un colegio rival para evitar que ganen un millón de euros, colgando a nueve metros de un edificio e intentando detener a un villano conocido... todo mientras lidia con la compleja dinámica de su nuevo equipo. Nadie dijo que salvar el mundo fuera fácil..." -- Cataloger's translation.
"Sara Martinez is a hacker. She recently broke into the New York City juvenile justice system to expose her foster parents as cheats and lawbreakers. However, instead of being hailed as a hero, she finds herself facing years in a juvenile detention facility and banned from using computers. Enter Mother, a British spy who not only gets sara released from jail but also offers her a chence to make a home for herself withing a secret team of your MI6 agents. Operatiing out of a centuries-old manor house on the coast of Scotland, the City Spies are five kids from around the world. When they're not attending an elite boarding school, they're training for their roles as the biggest secret in British Secret Intelligence Service. Before she knows what she's doing, Sara is heading to Paris fro an international youth summit, hacking into a rival school's computer to prevent them from winning a million euros, dangling thirty feet off the side of a building, and trying to stop a notorious villain... all while navigating the complex dynamics of her new team. No one said saving the world was easy..." -- Provided by publisher.
Added Author:
Language Note:
Text in Spanish, translated from English = Texto en Español, traducido del ingles.
Series Title:
Series Sequence:
OCLC Number:
on1357082177
Availability:
Lakeville - Heritage~1
Hastings - Pleasant Hill~1