When two more victims are attacked, the police lament a rise in violence against the elderly, but who is the young girl in the photo found by DI Henrik Jungersen on the scenes of crime? Impatient to claim her inheritance, Irene's daughter hires former Dagbladet reporter Jensen and her teenage apprentice Gustav to find the necklace. Questioning his own sanity, while trying to fix his marriage, Henrik finds himself once more pitched in a quest for the truth against Jensen - the one woman in Copenhagen he is desperate to avoid.