"Кухня...Сколько времени ты у меня отняла, сколько сил! Как за эти годы я от тебя устала!" -- эти слова автора может повторить, наверное, каждая читательница. И все равно кухня остается главным местом в любом доме. И ничто так не сплачивает семью, как совместное приготовление еды и общие обеды, завтраки, ужины. Мария Метлицкая собрала пеструю коллекцию историй, так или иначе связанных с едой. Впечатления о еде в разных городах России и мира, воспоминания о том, что готовили в советских семьях 70-х-80-х и как добывали продукты в 90-е. Эти истории иногда веселые, иногда не очень. Но главное -- они теплые и искренние. А еще читателей ждет бонус -- проверенные и несложные в исполнении кулинарные рецепты от Марии Метлицкой. Так что лучше читать книгу прямо на кухне -- вам непременно захочется приготовить все блюда и порадовать близких. А это самое ценное, поверьте." -- Provided by publisher.

"Kukhni͡a...Skolʹko vremeni ty u meni͡a otni͡ala, skolʹko sil! Kak za ėti gody i͡a ot tebi͡a ustala!" -- ėti slova avtora mozhet povtoritʹ, navernoe, kazhdai͡a chitatelʹnit͡sa. I vse ravno kukhni͡a ostaetsi͡a glavnym mestom v li͡ubom dome. I nichto tak ne splachivaet semʹi͡u, kak sovmestnoe prigotovlenie edy i obshchie obedy, zavtraki, uzhiny. Marii͡a Metlit͡skai͡a sobrala pestrui͡u kollekt͡sii͡u istoriĭ, tak ili inache svi͡azannykh s edoĭ. Vpechatlenii͡a o ede v raznykh gorodakh Rossii i mira, vospominanii͡a o tom, chto gotovili v sovetskikh semʹi͡akh 70-kh-80-kh i kak dobyvali produkty v 90-e. Ėti istorii inogda veselye, inogda ne ochenʹ. No glavnoe -- oni teplye i iskrennie. A eshche chitateleĭ zhdet bonus -- proverennye i neslozhnye v ispolnenii kulinarnye ret͡septy ot Marii Metlit͡skoĭ. Tak chto luchshe chitatʹ knigu pri͡amo na kukhne -- vam nepremenno zakhochetsi͡a prigotovitʹ vse bli͡uda i poradovatʹ blizkikh. A ėto samoe t͡sennoe, poverʹte." -- Provided by publisher.

"Kitchen ... How much time you took from me, how much strength! How tired I am of you over the years!" - these words of the author can probably be repeated by every reader. And still, the kitchen remains the main room in any home. And nothing unites the family like cooking together and sharing lunches, breakfasts, dinners. Maria Metlitskaya collected a colorful collection of stories related to food in one way or another. Impressions of food in different cities of Russia and the world, memories of what was cooked in Soviet families in the 1970s-80s and how food was obtained in the 1990s. "These stories are sometimes funny, sometimes not. But most importantly, they are warm and sincere. And there is a bonus waiting for readers - proven and easy-to-follow culinary recipes from Maria Metlitskaya. So it's better to read the book right in the kitchen - you will definitely want to cook all the dishes and please your loved ones. And this is the most valuable thing, believe me." -- cataloger's translation of the synopsis from the book