"Даже если рассвет наступит, то ему на смену снова придет тьма…Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись…После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более, в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13—16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее.Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…Первый ретро-детектив Александры Марининой. Удивительно точная атмосфера позднего СССР, настроения людей, их страхи и надежды. Уголовники, сотрудники милиции и КГБ, простые граждане и те, кто был допущен к «социалистической кормушке», — у каждого из них своя история и свои мотивы." -- russianbooksusa.com

"Dazhe yesli rassvet nastupit, to yemu na smenu snova pridet t'ma…Noyabr' 1982 goda. Godovshchina svad'by suprugov Smelyanskikh omrachena smert'yu Leonida Brezhneva. Novyy gensek — bol'shoy stress dlya lyudey, kotorym yest' chto teryat'. A Smelyanskiye i ikh gosti kak raz iz takikh — nastoyashchaya nomenklaturnaya elita. No eto yeshche ne samoye strashnoye. Vecherom ikh trinadtsatiletniy syn Serezha i doch' podrugi Alena ushli v kinoteatr i ne vernulis'…Posle zvonka «s samogo verkha» k poiskam propavshikh detey podklyuchayut mayora militsii Viktora Gordeyeva. Ot bystrogo i, glavnoye, polozhitel'nogo rezul'tata zavisit yego perevod na dolzhnost' zamnachal'nika. No kakiye tut mogut byt' garantii? A yesli oni uzhe mertvy? Tem boleye, v strane oruduyet man'yak, ubivayushchiy podrostkov 13—16 let. I drug Gordeyeva — sotrudnik ugolovnogo rozyska Leonid Cheremenin — predpolagayet khudsheye.Vprochem, u yego priyemnoy docheri — nedavney vypusknitsy yurfaka MGU Nasti Kamenskoy — inoye mneniye: propavshiye deti ne vpisyvayutsya v pocherk seriynogo ubiytsy. Opera nachinayut otrabatyvat' vse vozmozhnyye versii. A potom k rassledovaniyu podklyuchayutsya sotrudniki KGB…Pervyy retro-detektiv Aleksandry Marininoy. Udivitel'no tochnaya atmosfera pozdnego SSSR, nastroyeniya lyudey, ikh strakhi i nadezhdy. Ugolovniki, sotrudniki militsii i KGB, prostyye grazhdane i te, kto byl dopushchen k «sotsialisticheskoy kormushke», — u kazhdogo iz nikh svoya istoriya i svoi motivy." -- Google translate.

"Even if dawn comes, then darkness will come to replace it again ... November 1982. The wedding anniversary of the Smelyansky spouses is overshadowed by the death of Leonid Brezhnev. The new general secretary is a big stress for people who have something to lose. And the Smelyanskys and their guests are just one of those - a real nomenklatura elite. But this is not the worst. In the evening, their thirteen-year-old son Seryozha and the daughter of a friend Alena went to the cinema and did not return ... After a call "from the very top", police major Viktor Gordeev is involved in the search for the missing children. His transfer to the position of deputy head depends on a quick and, most importantly, positive result. But what kind of guarantees can there be? What if they're already dead? Moreover, a maniac is operating in the country, killing teenagers aged 13-16. And Gordeev's friend, criminal investigation officer Leonid Cheremenin, assumes the worst. However, his adopted daughter, a recent graduate of the law faculty of Moscow State University Nastya Kamenskaya, has a different opinion: the missing children do not fit into the handwriting of a serial killer. Opera begin to work out all possible versions. And then KGB officers join the investigation... Alexandra Marinina's first retro detective. Surprisingly accurate atmosphere of the late USSR, people's moods, their fears and hopes. Criminals, police officers and KGB officers, ordinary citizens and those who were admitted to the "socialist feeder" - each of them has his own story and his own motives." -- Google translate.