Cover image for Rassledovanie. Nasmork : romany / Stanislav Lem ; perevod s polʹskogo S. Larina, V. Chepaĭtisa.
Rassledovanie. Nasmork : romany / Stanislav Lem ; perevod s polʹskogo S. Larina, V. Chepaĭtisa.
Title:
Rassledovanie. Nasmork : romany / Stanislav Lem ; perevod s polʹskogo S. Larina, V. Chepaĭtisa.
ISBN:
9785179826491
Personal Author:
Uniform Title:
Śledztwo ; Katar. Russian
Publication Information:
880-04 Moskva : Izdatelʹstvo AST, [2022]

©2022
Physical Description:
381 pages ; 21 cm
General Note:
Translation of Śledztwo and Katar (1982).
Summary:
"Инспектор Скотленд-Ярда принимает участие в расследовании странного дела: трупы пропадают из моргов сельских больниц в окрестностях Лондона. Обстоятельства преступлений складываются таким образом, словно мертвые люди каким-то чудом обрели способность передвигаться…" -- "Насморк". Стареющий астронавт-неудачник, так и не осуществивший свою мечту о полете на Марс, участвует в опасном эксперименте, чтобы раскрыть серию таинственных убийств на итальянском курорте. Погибших по неосторожности и самоубийц, мужчин средних лет, казалось бы, ничто не связывает - у них разные привычки и пристрастия, внешность, место работы. Но какая-то закономерность все же должна существовать - и бывший астронавт, агент под прикрытием, шаг за шагом повторяет путь одной из последних жертв из Неаполя в Рим, понимая, что смерть дышит ему в затылок…" -- Labirint website.

"Inspektor Skotlend-Yarda prinimayet uchastiye v rassledovanii strannogo dela: trupy propadayut iz morgov sel'skikh bol'nits v okrestnostyakh Londona. Obstoyatel'stva prestupleniy skladyvayutsya takim obrazom, slovno mertvyye lyudi kakim-to chudom obreli sposobnost' peredvigat'sya…" -- "Nasmork". Stareyushchiy astronavt-neudachnik, tak i ne osushchestvivshiy svoyu mechtu o polete na Mars, uchastvuyet v opasnom eksperimente, chtoby raskryt' seriyu tainstvennykh ubiystv na ital'yanskom kurorte. Pogibshikh po neostorozhnosti i samoubiyts, muzhchin srednikh let, kazalos' by, nichto ne svyazyvayet - u nikh raznyye privychki i pristrastiya, vneshnost', mesto raboty. No kakaya-to zakonomernost' vse zhe dolzhna sushchestvovat' - i byvshiy astronavt, agent pod prikrytiyem, shag za shagom povtoryayet put' odnoy iz poslednikh zhertv iz Neapolya v Rim, ponimaya, chto smert' dyshit yemu v zatylok…" -- Google translate.

"A Scotland Yard inspector takes part in the investigation of a strange case: corpses are disappearing from the morgues of rural hospitals in the outskirts of London. The circumstances of the crimes develop in such a way, as if dead people somehow miraculously acquired the ability to move ... An aging unsuccessful astronaut, who never realized his dream of flying to Mars, takes part in a dangerous experiment to solve a series of mysterious murders at an Italian resort. Middle-aged men who died by negligence and suicides, it would seem, have nothing in common - they have different habits and preferences, appearance, place of work. But some kind of pattern must still exist - and the former astronaut, an undercover agent, step by step repeats the path of one of the last victims from Naples to Rome, realizing that death is breathing down his neck..." -- Google translate.
Language Note:
Text in Russian, translated from Polish = Текст на русском языке, перевод с польского.
OCLC Number:
on1375586289
Availability:
Eagan - Wescott~1
Holds: