S dnem rozhdeniia, Karlkhen! [board book] / Rotraut Si͡uzanne Berner.

Title:

ISBN:

9785000411605

Personal Author:

Berner, Rotraut Susanne

Uniform Title:

Alles Gute zum Geburtstag, Karlchen! Russian

Publication Information:

880-02 Moskva : Izdatelʹstvo "Melik-Pashaev", [2015]

Physical Description:

1 volume (unpaged) : color illustrations ; 21 cm

General Note:

On board pages.

Summary:

"Сегодня у Карлхена день рождения. С самого утра к нему приходят гости и дарят подарки, Вот только подарки эти какие-то странные - разноцветные досочки да непонятные кругляши. "Интересно, зачем мне всё это?" - думает Карлхен. Но всё наконец проясняется, когда гости садятся за праздничный стол." -- troykaonline.com

"Segodnya u Karlkhena den' rozhdeniya. S samogo utra k nemu prikhodyat gosti i daryat podarki, Vot tol'ko podarki eti kakiye-to strannyye - raznotsvetnyye dosochki da neponyatnyye kruglyashi. "Interesno, zachem mne vso eto?" - dumayet Karlkhen. No vso nakonets proyasnyayetsya, kogda gosti sadyatsya za prazdnichnyy stol." -- troykaonline.com

"Today is Karlchen's birthday. From the very morning, guests come to him and give him gifts, but these gifts are somehow strange - multi-colored boards and incomprehensible round pieces. "I wonder why I need all this?" - thinks Karlchen. But everything finally becomes clear when the guests sit down at the festive table." -- Cataloger's translation.

Subject Term:

Birthdays -- Fiction.

Genre:

Russian language materials

Knigi na russkom yazike

Книги на русском языке.

Language Note:

Text in Russian, translated from German = Текст на русском языке, перевод с немецкого.