"El agua de azar puede también danzar como humo de insomnio o conversación de sobremesa sin tiempo. Así nace la amistad a primera vista entre el diplomático francés Xavier Dupont y el escritor al que le pide escribir la novela de la vida de su madre, Catalina. Nacida en Cochabamba, hija de un potentado boliviano, oligarca adinerado y símbolo de la tiranía patriarcal, Catalina se sabe la mujer más bella del mundo y más aún cuando por orden del padre es transterrada a París donde levitará nubes de oropel, grandes lujos y codearse con Coco Chanel, Edith Piaf... y Albert Camus. Catalina como Princesa de Cochabamba se vuelve la plus belle femme entre el tout París y protagonista de una novela que parecería cuento de hadas, si no fuera enteramente verídica. Una novela de vodevil y rumbosa, la vida pícara y noctámbula que nació en sobremesas para contar y contagiar hasta quedar en tinta con un ritmo que conquista al lector como una íntima celebración." -- Publisher's description.

"The water of chance can also dance like smoke from insomnia or timeless after-dinner conversation. Thus is born the friendship at first sight between the French diplomat Xavier Dupont and the writer whom he asks to write the novel about the life of his mother, Catalina. Born in Cochabamba, daughter of a Bolivian potentate, wealthy oligarch and symbol of patriarchal tyranny, Catalina knows herself to be the most beautiful woman in the world and even more so when by order of her father she is transported to Paris where she will levitate clouds of tinsel, great luxuries and rub shoulders. with Coco Chanel, Edith Piaf... and Albert Camus. Catalina as Princess of Cochabamba becomes the most belle femme among all Paris and the protagonist of a novel that would seem like a fairy tale, if it were not entirely true. A vaudeville and directionless novel, the mischievous and night owl life that was born in after-dinner conversations to tell and infect until it remains in ink with a rhythm that conquers the reader like an intimate celebration." -- Cataloger's translation.