Part one: ghost stories -- Retired captain, Grand Marais, Minnesota -- Frozen dawn, Apostle Islands, Wisconsin -- The merchant, Marquette, Michigan -- The shrouded horseman, Milwaukee, Wisconsin -- Sophia, Hammond, Indiana -- The big one, Presque Isle County, Michigan -- The seagull, Traverse City, Michigan -- The phantom trespasser, Saginaw, Michigan -- A father's revenge, Detroit, Michigan -- Red Rover, Toledo, Ohio -- Memorial, Put-in-Bay, Ohio -- Sudden snow, Cleveland, Ohio -- The white lady, Rochester, New York -- Maid of the mist, Niagara Falls, Ontario -- Where's my liver?, Toronto, Ontario -- Part two: Powers of darkness and light -- A strange encounter, Thunder Bay, Ontario -- Wendigo, Isle Royale National Park, Michigan -- Black dog, Duluth, Minnesota -- The dark lord's curse, Douglas County, Minnesota -- The dream, Deer Park, Michigan -- The talking head, Sault St. Marie, Ontario -- North, Door County, Wisconsin -- Hélène and the loup-garou, Green Bay, Wisconsin -- Room for one more, Chicago, Illinois -- The staircase, Grand Haven, Michigan -- Nishishin raises the dead, Mackinac Island, Michigan -- The wizard's rope, Port Huron, Michigan -- The storm hag, Erie, Pennsylvania -- I must get home, Buffalo, New York -- Resurrectionists, Kingston, Ontario.