"Artemisa, una hermosa mujer de ascendencia griega, vive en un pueblo perdido en la sierra de Veracruz, en un territorio entre la realidad y el mito en el que el primitivismo de la selva y la civilización del mundo occidental conviven en un equilibrio complejo. Allí todos la desean, la adoran como a una diosa, pero cualquier historia de amor con ella está abocada a la desgracia: la que relata el narrador, cuando ambos eran jóvenes, y la que tiene con un hombre mayor, violento y poderoso, que se enamora obsesivamente de ella. Obsesiva es también la relación que Artemisa establece con un ser extraño y atemorizante, un animal casi mitológico al que parece unirla una pasión desmedida que la precipita a un destino inhumano de traiciones y espanto inimaginable. Lo exótico y lo primitivo, lo bello y lo atroz, la mitología griega y la del México prehispánico se entretejen en esta novela en la que Jordi Soler, con una prosa magnética que deja sin respiro al lector, narra la barbarie y las relaciones de amor y dependencia que desatan en estas páginas una verdadera tempestad." -- Publisher's description.

"Artemisa, a beautiful woman of Greek descent, lives in a town lost in the mountains of Veracruz, in a territory between reality and myth in which the primitivism of the jungle and the civilization of the Western world coexist in a complex balance. Everyone there desires her, they worship her like a goddess, but any love story with her is doomed to misfortune: the one the narrator tells, when they were both young, and the one she has with an older, violent and powerful man, who he falls obsessively in love with her. Obsessive is also the relationship that Artemis establishes with a strange and frightening being, an almost mythological animal to which she seems to be united by an excessive passion that precipitates her into an inhuman destiny of betrayal and unimaginable horror. The exotic and the primitive, the beautiful and the atrocious, Greek mythology and that of pre-Hispanic Mexico are interwoven in this novel in which Jordi Soler, with magnetic prose that leaves the reader breathless, narrates barbarism and love relationships. and dependency that unleash a true storm in these pages." -- Cataloger's translation.