"Un niño de siete años desaparecido. Un misterio silenciado durante treinta años. ¿Qué sucedió con Daniel Miller? Staten Island, 1981. La bicicleta de Daniel Miller aparece abandonada en las inmediaciones de su casa. No hay rastro del pequeño. Treinta años después, en 2011, la periodista de investigación del Manhattan Press Miren Triggs sigue una pista que la conduce hasta el terrible hallazgo de un cadáver con los labios sellados. Miren Triggs y Jim Schmoer, su antiguo profesor de periodismo, tratarán de descubrir qué vincula ambos casos mientras ayudan a Ben Miller, padre de Daniel y ex inspector del FBI, a reconstruir por última vez la desaparición de su hijo. Se adentrarán así en las profundidades de un enigma lleno de recovecos en los que resuenan las voces del pasado. ¿Qué le sucedió a Daniel? ¿Quién se esconde tras el horrible asesinato? ¿Puede el silencio ser el refugio de la verdad? Tras vender más de 2.500.000 ejemplares de sus anteriores novelas, Javier Castillo recupera a Miren, su personaje más icónico, y regresa al universo de La chica de nieve y El juego del alma. La grieta del silencio es un ejercicio de alta narrativa de impacto en el que Castillo despliega su maestría para ofrecer a los lectores una novela laberinto, una sinfonía que retumba en las entrañas, efervescente y enigmática, en la que el dolor y las viejas heridas regresan como el eco de los secretos que en realidad callamos." -- Page 4 of cover.

"A missing seven-year-old boy. A mystery silenced for thirty years. What happened to Daniel Miller? Staten Island, 1981. Daniel Miller's bicycle appears abandoned near his house. There is no trace of the little one. Thirty years later, in 2011, Manhattan Press investigative journalist Miren Triggs follows a trail that leads her to the terrible discovery of a corpse with its lips sealed. Miren Triggs and Jim Schmoer, his former journalism teacher, will try to discover what links both cases while helping Ben Miller, Daniel's father and former FBI inspector, piece together one last time his son's disappearance. They will thus delve into the depths of an enigma full of nooks and crannies in which voices from the past resonate. What happened to Daniel? Who is hiding behind the horrible murder? Can silence be the refuge of truth? After selling more than 2,500,000 copies of his previous novels, Javier Castillo recovers Miren, his most iconic character, and returns to the universe of The Snow Girl and The Soul Game. The crack of silence is an exercise in high-impact narrative in which Castillo deploys his mastery to offer readers a labyrinth novel, a symphony that resonates in the gut, effervescent and enigmatic, in which pain and old wounds return. . like the echo of the secrets that we really keep silent." -- Cataloger's translation.