"Aunque haya datos acerca de ella desde hace siglos, es en los últimos años que la diabetes ha empezado a ocupar un espacio mayor en las conversaciones sobre salud pública. No por nada se trata, hoy en día, de una de las enfermedades crónicas no contagiosas y sin cura más frecuentes del mundo. Solamente en España, se calcula que afecta a más de seis millones de personas y que su tasa de incidencia es cada vez más alta. Eso no significa, sin embargo, que no podamos disfrutar de una vida plena con ella. Eldoctor Franz Martín Bermudo es uno de los referentes en Europa en la investigación y la divulgación acerca de la diabetes. Su experiencia y su rigor son la base para ayudarnos a entenderla mejor y combatirla adecuadamente. Y para que, en definitiva, la diabetes nos acompañe, pero no nos supere." -- Container.

"Although there has been data about it for centuries, it is in recent years that diabetes has begun to occupy a greater space in conversations about public health. Not for nothing is it, today, one of the most common non-contagious and uncurable chronic diseases in the world. In Spain alone, it is estimated that it affects more than six million people and that its incidence rate is increasingly higher. That does not mean, however, that we cannot enjoy a full life with it. Doctor Franz Martín Bermudo is one of the leaders in Europe in research and dissemination about diabetes. Their experience and rigor are the basis to help us understand it better and combat it appropriately. And so that, ultimately, diabetes is with us, but not overtakes us." -- Cataloger's translation.