Título:
¡Sonríe! / Raina Telgemeier ; color de Stephanie Yue ; [traducción, Jofre Homedes Beutnagel].
ISBN:
9788416363643
9788416690237
Autor personal:
Título uniforme:
Smile. Spanish
Información de publicación:
Madrid : Maeva Young, [2016]
©2016
Descripción física:
219 pages : chiefly color illustrations ; 21 cm
AWARDS_NOTE:
Will Eisner winner
Síntesis:
Raina va a sexto y su único deseo es ser una chica normal. Pero una noche, después de una reunion de scouts, tropieza y se lesion gravemente los dos incisivos. Empieza entonces un largo y frustante periplo entre aparatos de quita y pon, operaciones, un bochornoso arco facial y hasta un paladar con dientes postizos. Encima tener que lidiar con otras cosas: un terremoto de primera magnitude, el lio de los chicos, unas amigas que resultan no serlo tanto. La historia nos conduce desde el colegio hasta el instituto, donde Raina descubre su voz artística, averigua qué es la auténtica amistad y puede finalmente... sonreír.
"Raina just wants to be a normal sixth grader. But one night after girl scouts she trips and falls, severely injuring her two front teeth. What follows is a long and frustrating journey with the on-again, off-again braces, surgery, embarrassing headgear, and even a retainer with fake teeth attached. And on top of all that, there's still more to deal with: a major earthquake, boy confusion, and friends that turn out to be not so friendly. Raina's story takes us from middle school to high school, where she discovers her artistic voice, finds out what true friendship really means and where she can finally ... smile."--Publisher information.
Información del programa:
Accelerated Reader MG 2.3 1 135787
Materia personal:
DAK_SUBJECT_TERM_DISPLAY:
DAK_LANGUAGE_NOTE:
En español, traducido del inglés.
DAK_521_LEXILE:
GN270L Lexile
DAK_OCLC_NUMBER:
ocn953735395
Disponibilidad:
Inver Grove Heights - Inver Glen~1
Rosemount - Robert Trail~1
Burnsville - Burnhaven~1
Eagan - Wescott~1