"Etot sbornik volshebnykh skazok ne dlja detej - dlja vzroslykh, chtoby oni mogli s udovolstviem chto-to pochitat na noch i okunutsja v mir kroshechnykh printsev i starykh umnykh koldunov, malenkikh dobrykh koldunij, kapriznykh korolev i prostykh ljubjaschikh devchonok, sposobnykh dobivatsja svoego. Ljudmila Petrushevskaja bolshe vsego ljubit sochinjat takie istorii i ubezhdena, chto solidnye i sereznye ljudi, dazhe povzroslev, po-prezhnemu verjat i v chudesa, i v neverojatnye preobrazhenija. A esche oni verjat, chto esli v mire est zlobnye sily, to dobrye ikh objazatelno sokrushat! Khotja by v etoj knizhke. "--Back cover.

"Этот сборник волшебных сказок не для детей - для взрослых, чтобы они могли с удовольствием что-то почитать на ночь и окунуться в мир крошечных принцев и старых умных колдунов, маленьких добрых колдуний, капризных королев и простых любящих девчонок, способных добиваться своего. Людмила Петрушевская больше всего любит сочинять такие истории и убеждена, что солидные и серьезные люди, даже повзрослев, по-прежнему верят и в чудеса, и в невероятные преображения. А еще они верят, что если в мире есть злобные силы, то добрые их обязательно сокрушат! Хотя бы в этой книжке."--Back cover.