
Maloe sobranie sochineniĭ / Vladimir Nabokov.
Título:
Maloe sobranie sochineniĭ / Vladimir Nabokov.
ISBN:
9785389099395
Autor personal:
Información de publicación:
Sankt-Peterburg : Azbuka, [2015]
Descripción física:
668 pages ; 22 cm
Nota general:
Three novels: The defense, Invitation to a beheading, and Lolita.
Contenido:
Zashchita Luzhina -- Priglashenie na kaznʹ -- Lolita (perevod avtora).
Síntesis:
"В литературе XX века В. В. Набоков — явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: «Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце — по-русски, и мое ухо — по-французски». Русским эмигрантам книги Набокова казались слишком оторванными от традиций родной литературы, современные исследователи его творчества так и не пришли к единому мнению: какой же культуре принадлежит этот талант — русской или американской? До 1937 года Набоковым было создано восемь романов на русском языке, следующие романы он написал по-английски (исключение составили автобиография «Другие берега» и авторский перевод «Лолиты» на русский язык). В настоящем издании публикуются романы Набокова, написанные им на русском языке — «Защита Лужина» (1929), «Приглашение на казнь» (1936) и авторский перевод романа «Лолита» (1955, 1959)."--Title page verso.
Materia personal:
Autor añadido:
Título añadido:
Lolita.
Zashchita Luzhina.
Priglashenie na kaznʹ.
DAK_OCLC_NUMBER:
ocn910754855
Disponibilidad:
Burnsville - Burnhaven~1