![Imagen de portada para The mermaid and the whale [sound recording] = La sirène et la baleine = Lasirèn ak labalen = La sirena y la ballena / by Djenane Saint Juste.](/client/assets/5.1294/ctx//client/images/no_image.png "Imagen de portada para The mermaid and the whale [sound recording] = La sirène et la baleine = Lasirèn ak labalen = La sirena y la ballena / by Djenane Saint Juste.")
The mermaid and the whale [sound recording] = La sirène et la baleine = Lasirèn ak labalen = La sirena y la ballena / by Djenane Saint Juste.
Título:
The mermaid and the whale [sound recording] = La sirène et la baleine = Lasirèn ak labalen = La sirena y la ballena / by Djenane Saint Juste.
ISBN:
9789997058614
Autor personal:
Información de publicación:
[Place of publication not identified] : [Imprimerie Brutus], 2020.
©2020
Descripción física:
1 audio disc : digital ; 4 3/4 in. + 1 book (1 volume (38 pages) : color illustrations, color map)
Nota general:
Storytelling by Florencia Pierre (Kreyòl), Hassen Taylor M. Ortega (English), Jude Vales (Español), and Djenane Saint Juste (Français)
Song performed by Florencia Pierre (lead vocals, chorus), Eberle Fort (lead drums, chorus), Eric Coursen (kata), Arthur Murray (trumpet, chorus), Laura Thelander, Pierre Richard Murray and Richenard Murray (chorus).
Recorded in The Maud Moon Weyerhaeuser Studio and Studio P at Minnesota Public Radio, St Paul, MN. Audio production and technical direction by Eric Romani, CD reproduction: Jeff L. Pierre.
Accompanying book illustrated by Joseph Sherby Izève.
Síntesis:
A story inspired by the Haitian folk song of "Lasirèn ak Labalèn" (the Mermaid and the Whale)--translated on each page into Kreyòl, English, Français, and Español. Includes a CD with the book read aloud in each language as well as a recording of the song the story is based on.
Término geográfico:
Autor añadido:
DAK_LANGUAGE_NOTE:
In Kreyòl, English, Français, and Español
DAK_OCLC_NUMBER:
on1203915869
Disponibilidad:
~0
