"Он приехал в Крым отдыхать. И сначала все было как надо -- солнце, море, красивые девушки. Но вот случайно в ежедневнике директора пансионата он увидел свою фамилию. Настоящую фамилию, которую знали лишь те, у кого было, что ему предъявить. Это значит -- его ищут. Когда-то у него был общий бизнес с крутыми ребятами. Многие из них потом "отвалились". Разумеется, не по своей воле: кого-то взорвали с машиной, кого-то застрелили в упор, кто-то бесследно исчез -- все духе времени... И вот теперь из всей компании осталось только двое -- он и его противник. Узнать бы, кто он. Потому как времени осталось в обрез -- только, чтобы успеть выстрелить друг в друга." -- title page verso, and back cover.

"On priyekhal v Krym otdykhat'. I snachala vse bylo kak nado -- solntse, more, krasivyye devushki. No vot sluchayno v yezhednevnike direktora pansionata on uvidel svoyu familiyu. Nastoyashchuyu familiyu, kotoruyu znali lish' te, u kogo bylo, chto yemu pred"yavit'. Eto znachit -- yego ishchut. Kogda-to u nego byl obshchiy biznes s krutymi rebyatami. Mnogiye iz nikh potom "otvalilis'". Razumeyetsya, ne po svoyey vole: kogo-to vzorvali s mashinoy, kogo-to zastrelili v upor, kto-to bessledno ischez -- vse dukhe vremeni... I vot teper' iz vsey kompanii ostalos' tol'ko dvoye -- on i yego protivnik. Uznat' by, kto on. Potomu kak vremeni ostalos' v obrez -- tol'ko, chtoby uspet' vystrelit' drug v druga."

"He came to Crimea to rest. And at first everything was as it should be - the sun, the sea, beautiful girls. But by chance, in the diary of the director of the boarding house, he saw his last name. His real name, which was known only to those who had something to present to him. It means they are looking for him. Once he had a common business with cool guys. Many of them then "fell off". Of course, not of their own free will: someone was killed with a car bomb, someone was shot at point-blank range, someone disappeared without a trace - all in the spirit of the times ... And now only two of the original company remained - him and his opponent. He needed to find out who he is. Because time is running out - there is only time to shoot each other." -- cataloger's translation of the synopsis from the book