"Ocurrió en una fiesta infantil de clase alta; la llamaron "la Masacre de la Piñata". De un día para otro la matanza se volvió sensación en los medios y luego pasó a ser una de tantas que se vuelven triviales y se olvidan. Pero algo no está bien en la versión oficial sobre los hechos. Los datos no cuadran. Los asesinos dejaron ir viva a una niña. Y Damián, sicario de sangre fría que no parecía tener vela en este entierro, recibe la encomienda de cuidarla y de urdir una venganza que cada día adquiere más repercusiones. Entre asesinos, empresarios sin escrúpulos, lavadores de dinero, funcionarios coludidos y periodistas cómplices, Damián y su nueva protegida transitan por el territorio de un país que parece decidido a quebrantar hasta su última reserva de inocencia. Publicada de manera póstuma, la última novela de F.G. Haghenbeck representa una incursión inusual para su autor en la narrativa sobre la realidad mexicana actual. Un esfuerzo estremecedor por hablar, en el lenguaje de la ficción, sobre un país corrupto que nadie entiende cabalmente." -- Back cover

"It happened at an upper-class children's party; They called it 'the Piñata Massacre.' From one day to the next the massacre became a sensation in the media and then became one of many that become trivial and are forgotten. But something is not right in the official version of events. The data doesn't add up. The murderers let a girl go alive. And Damián, a cold-blooded hitman who did not seem to have a candle in this funeral, is entrusted with taking care of her and plotting a revenge that acquires more repercussions every day. Among murderers, unscrupulous businessmen, money launderers, colluding officials and complicit journalists, Damián and his new protégé travel through the territory of a country that seems determined to break every last reserve of innocence. Published posthumously, the last novel by F.G. Haghenbeck represents an unusual foray for its author into the narrative of current Mexican reality. A shocking effort to speak, in the language of fiction, about a corrupt country that no one fully understands." -- Container.