"Toño Azpilcueta, experto en música criolla, descubre a un guitarrista virtuoso, Lalo Molfino, cuyo talento parece confirmar todas sus intuiciones: el amor profundo que siente por los valses, marineras, polkas y huaynos peruanos tiene una justificación social. Tal vez lo que ocurra es que la música criolla sea, en realidad, no sólo una seña de identidad de todo un país y expresión de esa actitud tan peruana de la huachafería ("la mayor contribución de Perú a la cultural universal", según Toño Azpilcueta), sino algo mucho más importante: un elemento capaz de provocar una revolución social, de derribar prejuicios y barreras raciales para unir al país entero en un abrazo fraterno y mestizo. En un país fracturado y asolado por la violencia de Sendero Luminoso (la novela transcurre a principios de la década de los noventa, en plena ofensiva terrorista), la música podría ser aquello que recuerde a todos los que conforman la sociedad que, por encima de cualquier otra cosa, son hermanos y compatriotas. Y en esto, es posible que el virtuosismo de Lalo Molfino tenga mucho que ver. Toño Azpilcueta decide investigar más sobre este guitarrista, viajar a su lugar de origen, conocer a este personaje esquivo, saber de su historia, de su familia y amores, de cómo llegó a convertirse en un músico tan excelso. Y se propone también escribir un libro donde contar la historia de la música criolla y desarrollar esa idea que ha inoculado en su mente el descubrimiento de este músico extraordinario." -- Amazon.com

"Toño Azpilcueta, an expert in Creole music, discovers a virtuoso guitarist, Lalo Molfino, whose talent seems to confirm all his intuitions: the deep love he feels for Peruvian waltzes, marineras, polkas and huaynos has a social justification. Perhaps what What happens is that Creole music is, in reality, not only a hallmark of an entire country and an expression of that very Peruvian attitude of huachafería ("Peru's greatest contribution to universal culture", according to Toño Azpilcueta), but something much more important: an element capable of provoking a social revolution, of breaking down prejudices and racial barriers to unite the entire country in a fraternal and mestizo embrace. In a country fractured and isolated by the violence of the Shining Path (the novel takes place in the early ) of the nineties, in the midst of the terrorist offensive), music could be that which reminds all those who make up society that, above anything else, they are brothers and compatriots. And in this, it is possible that Lalo Molfino's virtuosity has a lot to do with it. Toño Azpilcueta decides to investigate more about this guitarist, travel to his place of origin, meet this elusive character, learn about his history, his family and loves, how he became such an excellent musician. And he also proposes to write a book where he can tell the history of Creole music and develop that idea that the discovery of this extraordinary musician has inoculated in his mind." -- Cataloger's translation.