
The rhythm of Somalia : a collection of songs, stories, and traditions / written by Qorsho Hassan and Becca Buck ; illustrated by Joof Farah.
Título:
The rhythm of Somalia : a collection of songs, stories, and traditions / written by Qorsho Hassan and Becca Buck ; illustrated by Joof Farah.
ISBN:
9781622777631
Información de publicación:
Chicago : GIA Publications, Inc., [2023]
©2023
Descripción física:
119 pages : illustrations, music ; 28 cm.
Contenido:
Introduction = Bilowga -- Somali culture and history = Dhaqanka iyo taariikhda Soomaaliyeed -- Somali diaspora = Qurbajoogta Soomaaliyeed -- Somali music = Muusiig -- Songs, games, and context = Heeso, ciyaaro, iyo macnahooda. Alay sa boom ; Aray buul ; Biitoy laabo ; Ciyaar bilow ; Counting hand clapping game ; Finger game ; Huwaya huuwa (variant 1) ; Huwaya huuwa (variant 2) ; Huwaya huuwa (variant 3) ; Intee ka baxaa, Meel Allah ; Kow, labo, saddex ; Ku waayey ; Kuu kuun kumisoor ; Kuu kuum lamina (variant 1) ; Kuu kuum lamina (variant 2) ; Kuu kuum lamina (variant 3) ; Maanta ; Somali lullaby -- Songs by category -- Glossary of Somali words = Qaamuuska ereyada af-Soomaaliga ah -- Works consulted -- About the authors.
Síntesis:
"The Rhythm of Somalia is a delightful collection of songs, games, and stories of the Somali people, as shared by more than a dozen elementary students and families living in the metro region of Minnesota where authors Qorsho Hassan and Becca Buck teach. Like the other books in the World Music Initiative series, this collection provides important historical and cultural context for each song or game, along with photographs and illustrations, offering a glimpse into the depth and beauty of Somali culture and its traditions. Each selection includes notation, translations, phonetic pronunciations, and optional ideas for pedagogical extensions. The book's companion website also features audio pronunciation guides, videos of the children sharing their songs and games, and links to additional online resources. With themes of family, faith, tradition, and joy, the songs and games in this resource offer students, teachers, and parents the opportunity to engage with this beautiful culture and community in an authentic and culturally responsive way." -- Page 4 of cover.
DAK_SUBJECT_TERM:
DAK_LANGUAGE_NOTE:
Song texts in Somali; all other texts in English = Qoraallada heesaha ee Soomaaliga; dhammaan qoraallada kale ee Ingiriisiga ah.
DAK_SERIES_TITLE_DSP:
DAK_SERIES:
DAK_OCLC_NUMBER:
on1413470173
Disponibilidad:
Burnsville - Burnhaven~1