"Книга о выдающемся музыканте ХХ века, чьё уникальное творчество (великий композитор, блестящий пианист, вдумчивый дирижёр) давно покорило материки и народы, а громкая слава и популярность исполнительства могут соперничать лишь с мировой славой П. И. Чайковского. "Странствующий музыкант" - так с юности повторял Сергей Рахманинов. Бесприютное детство, неустроенная жизнь, скитания из дома в дом: Зверев, Сатины, временное пристанище у друзей, комнаты внаём. Те же скитания и внутри личной жизни. На чужбине он как будто напророчил сам себе знакомое поприще, стал скитальцем, странствующим музыкантом, который принёс с собой русский мелос и русскую душу, без которых не мог сочинять. Судьба отечества не могла не задевать его "заграничной жизни". Помощь русским по всему миру, посылки нуждающимся, пожертвования на оборону и Красную армию - всех благодеяний музыканта не перечислить. Но главное - музыка Рахманинова поддерживала людские души. Соединяя их в годины беды и победы, автор книги сумел ёмко и выразительно воссоздать образ музыканта и Человека с большой буквы." -- Publisher.

"Kniga o vydayushchemsya muzykante KHKH veka, ch'yo unikal'noye tvorchestvo (velikiy kompozitor, blestyashchiy pianist, vdumchivyy dirizhor) davno pokorilo materiki i narody, a gromkaya slava i populyarnost' ispolnitel'stva mogut sopernichat' lish' s mirovoy slavoy P. I. Chaykovskogo. "Stranstvuyushchiy muzykant" - tak s yunosti povtoryal Sergey Rakhmaninov. Bespriyutnoye detstvo, neustroyennaya zhizn', skitaniya iz doma v dom: Zverev, Satiny, vremennoye pristanishche u druzey, komnaty vnayom. Te zhe skitaniya i vnutri lichnoy zhizni. Na chuzhbine on kak budto naprorochil sam sebe znakomoye poprishche, stal skital'tsem, stranstvuyushchim muzykantom, kotoryy prinos s soboy russkiy melos i russkuyu dushu, bez kotorykh ne mog sochinyat'. Sud'ba otechestva ne mogla ne zadevat' yego "zagranichnoy zhizni". Pomoshch' russkim po vsemu miru, posylki nuzhdayushchimsya, pozhertvovaniya na oboronu i Krasnuyu armiyu - vsekh blagodeyaniy muzykanta ne perechislit'. No glavnoye - muzyka Rakhmaninova podderzhivala lyudskiye dushi. Soyedinyaya ikh v godiny bedy i pobedy, avtor knigi sumel yomko i vyrazitel'no vossozdat' obraz muzykanta i Cheloveka s bol'shoy bukvy." -- Publisher.

"A book about an outstanding musician of the 20th century, whose unique work (a great composer, a brilliant pianist, a thoughtful conductor) has long conquered continents and nations, and the great fame and popularity of his performance can only compete with the world fame of P. I. Tchaikovsky. "A wandering musician"-that's what Sergei Rachmaninov repeated from his youth. Homeless childhood, unsettled life, wandering from house to house: Zverev, Satin, temporary shelter with friends, rooms for rent. The same wanderings within my personal life. In a foreign land, he seemed to prophesy a familiar field for himself, became a wanderer, a wandering musician who brought with him Russian melody and Russian soul, without which he could not compose. The fate of the fatherland could not help but affect his "life abroad." Helping Russians around the world, parcels to those in need, donations to defense and the Red Army - all the good deeds of the musician cannot be listed. But the main thing is that Rachmaninov's music supported people's souls. By combining them in times of trouble and victory, the author of the book was able to succinctly and expressively recreate the image of a musician and a Man with a capital P." -- Cataloger's translation.