"Un lugar perdido en las montañas del País Vasco. Una misteriosa desaparición en plena borrasca. Una investigación al límite. El cadáver de una montañera aparece en el santuario de San Miguel, en la sierra de Aralar (Navarra). Todo indica que la destructiva borrasca Cordelia ha sido la culpable de su muerte. Pero cuando el forense Aitor Intxaurraga acude al lugar de los hechos, descubre algo extraño en el cuerpo de la mujer. Su muerte pudo no haber sido accidental. ¿Por qué se adentro en la montaña a pesar de los posibles riesgos de Cordelia? ¿Qué hizo momentos antes de morir? Junto al veterano inspector de la Ertzaintza Jaime Otamendi y la bióloga marina Eva San Pedro, Aitor tratará de avanzar contrarreloj en un caso qué los llevará hasta un centro de alto rendimiento deportivo de Euskadi y a los dudosos métodos de su director. Pero en un azaroso reves, la investigación los trasladará a un trágico accidente del pasado: la desaparición de una joven de Barakaldo en las inundaciones de 1983. A escasos días de la gran gala del deporte en San Sebastian, ́ninguno de ellos espera que dar con la verdad supondrá abrir la puerta a una oscura y escurridiza fuerza que ha permanecido tantos años escondida. El mal volverá a despertar." -- Publisher.

"A place lost in the mountains of the Basque Country. A mysterious disappearance in the middle of a storm. An investigation to the limit. The body of a mountaineer appears in the sanctuary of San Miguel, in the Aralar mountain range (Navarra). Everything indicates that the destructive storm Cordelia has been to blame for his death. But when the coroner Aitor Intxaurraga goes to the scene, he discovers something strange on the woman's body. His death may not have been accidental. Why did he go into the mountain despite the possible risks from Cordelia? What did he do moments before he died? Together with the veteran Ertzaintza inspector Jaime Otamendi and the marine biologist Eva San Pedro, Aitor will try to advance against the clock in a case that will take them to a high-performance sports center in Euskadi and the dubious methods of its director. But in a chance setback, the investigation will take them to a tragic accident from the past: the disappearance of a young woman from Barakaldo in the floods of 1983. A few days before the great sports gala in San Sebastian, 'none of them expects to find The truth will mean opening the door to a dark and elusive force that has remained hidden for so many years. Evil will awaken again." -- Cataloger's translation.